Purpose-made containers really would make a lot of sense, regardless of whether potions were very rare and valuable, and thus warranting of custom containers, or very common, and therefore being commodities easily identified and organized.